76

 

Hôpital Socha, Los Angeles

 

Sqweegel n’avait eu que trois secondes d’obscurité pour se glisser dans l’espace minuscule sous la civière.

Il avait glissé comme un insecte sur le lino et y avait pris place avant que la lumière revienne.

Ils n’avaient rien soupçonné.

Se ménager ces trois secondes d’obscurité avait été d’une simplicité enfantine. Il lui avait suffi de placer une petite charge radiocommandée sur l’un des fusibles des nombreux boîtiers électriques du rez-de-chaussée. Et encore plus facile d’entrer ni vu ni connu dans le bâtiment. Il suffisait d’un peu de patience et d’un plan.

Revenir sur la côte ouest avait toutefois été plus compliqué et plus coûteux. Mais Sqweegel connaissait depuis longtemps l’intérêt des déplacements ultrarapides. Sous de multiples faux noms, il avait ouvert des comptes auprès d’une demi-douzaine de compagnies privées et 20 000 dollars lui avaient permis d’acheter un billet express entre JFK et Los Angeles en un peu moins de quatre heures. Il en avait profité pour soigner son épaule et s’entraîner à quelques nouvelles techniques. L’équipage l’avait laissé faire. Il suffit de porter les vêtements qu’il faut, de présenter un bout de plastique frappé de la bonne série de chiffres, et le monde vous appartient.

Tout cela lui avait permis de s’emparer de la femme et du précieux fardeau qu’elle portait en elle.

Le reste n’avait été que l’exécution d’un ballet qu’il avait mentalement répété des centaines de fois.

Une seconde après avoir baissé le masque sur son visage, il avait lancé la première grenade incapacitante. Sous l’onde de choc, les deux gardes étaient tombés à genoux en gémissant, les mains collées sur les oreilles. L’ambulance avait tressauté sous leur poids. Puis le gaz asphyxiant les avait terrassés alors qu’ils dégainaient leurs armes. Sqweegel en avait profité pour sortir de sa cachette et braquer son revolver. Il portait un masque et des bouchons d’oreilles.

Le conducteur, entre-temps, avait compris qu’il se passait quelque chose. La détonation de la grenade avait été assourdissante. Sqweegel sentit le véhicule se diriger vers le bas-côté de la 405. Exactement comme il l’avait prévu.

Le temps que l’ambulance se s’arrête, Sqweegel avait logé une balle dans la nuque de chacun des gardes. Pop. Pop. Pas de fantaisie inutile. Une balle de petit calibre restait dans le crâne sans ressortir et réduisait la cervelle en bouillie.

Cela lui avait laissé le temps d’en tirer une dans la nuque du chauffeur. Le petit calibre avait là aussi son importance, car des éclaboussures de sang sur le pare-brise auraient attiré l’attention. La balle avait accompli sa mission : fracasser les os et finir sa course quelque part dans ce fouillis de matière grise et de vaisseaux sanguins.

Cela terminé, il revint vers la femme et lui ôta son masque. Elle suffoqua.

— Détends-toi, ronronna Sqweegel derrière son masque. Dors. Nous avons du chemin.

 

 

Non, elle ne devait pas s’endormir.

Non, il ne fallait pas.

Surtout pas.

Sibby s’enfonça les ongles dans les paumes à s’en faire saigner.

Elle voulait rester consciente et se repérer. Des panneaux. Elle connaissait les autoroutes de la région mieux que personne. Hors de question de faire la petite fille effrayée, impuissante à l’arrière d’une ambulance conduite par un fou furieux en costume blanc.

Elle ne pouvait pas se permettre de jouer les petites filles, parce qu’elle allait devenir une mère, et une mère, ça chasse les monstres.

Elle s’enfonça plus encore les ongles dans les paumes.

Non, elle n’allait pas s’endormir.

 

Riggins avait écrasé le frein, dérapé sur la bande d’arrêt d’urgence et s’était élancé sur la 405 en dégainant son arme, mais il était déjà trop tard.

L’ambulance l’avait dépassé en trombe dans un nuage de fumée d’échappement, toutes sirènes et gyrophares dehors.

Il tira à trois reprises, mais il avait mal visé, craignant surtout que ses balles ne percent la tôle et n’atteignent Sibby.

Bon sang, Sibby…

Où avait-il commis une erreur ? Si Dark avait blessé Sqweegel à New York, comment celui-ci était-il arrivé à Los Angeles en quelques heures ? Peut-être était-ce une créature surnaturelle, en fin de compte, capable de résister aux balles, doué de la capacité de déployer ses ailes et de traverser tout un continent en volant.

Riggins courut jusqu’à sa voiture, mais il savait que ça ne servait à rien. Sqweegel avait enlevé Sibby. Et il avait de l’avance.

 

 

À dix mille mètres au-dessus de la Pennsylvanie, Dark se cramponnait à ses accoudoirs. Trois heures d’attente avant de pouvoir rallumer son mobile. Quelque chose clochait. Il le sentait. Et il ne pouvait rien faire.

Level 26
titlepage.xhtml
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_000.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_001.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_002.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_003.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_004.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_005.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_006.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_007.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_008.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_009.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_010.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_011.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_012.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_013.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_014.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_015.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_016.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_017.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_018.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_019.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_020.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_021.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_022.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_023.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_024.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_025.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_026.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_027.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_028.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_029.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_030.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_031.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_032.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_033.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_034.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_035.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_036.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_037.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_038.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_039.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_040.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_041.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_042.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_043.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_044.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_045.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_046.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_047.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_048.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_049.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_050.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_051.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_052.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_053.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_054.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_055.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_056.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_057.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_058.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_059.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_060.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_061.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_062.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_063.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_064.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_065.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_066.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_067.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_068.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_069.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_070.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_071.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_072.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_073.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_074.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_075.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_076.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_077.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_078.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_079.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_080.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_081.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_082.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_083.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_084.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_085.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_086.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_087.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_088.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_089.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_090.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_091.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_092.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_093.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_094.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_095.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_096.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_097.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_098.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_099.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_100.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_101.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_102.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_103.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_104.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_105.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_106.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_107.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_108.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_109.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_110.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_111.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_112.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_113.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_114.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_115.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_116.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_117.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_118.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_119.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_120.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_121.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_122.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_123.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_124.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_125.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_126.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_127.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_128.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_129.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_130.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_131.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_132.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_133.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_134.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_135.html
Anthony E.Zuiker - Level 26_split_136.html